Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

they examined me thoroughly

  • 1 thoroughly

    1) (with great care, attending to every detail: She doesn't do her job very thoroughly.) cuidadosamente, minuciosamente; concienzudamente
    2) (completely: He's thoroughly stupid/bored.) completamente
    1. a fondo / a conciencia / minuciosamente
    2. totalmente / absolutamente
    tr['ɵʌrəlɪ]
    1 (carefully) a fondo, meticulosamente
    2 (completely) totalmente, absolutamente
    adv.
    • a carta cabal expr.
    • a fondo adv.
    • completamente adv.
    • detenidamente adv.
    'θɜːrəʊli, 'θʌrəli
    a) <wash/clean> a fondo, a conciencia; < research> rigurosamente, meticulosamente; < examine> minuciosamente, meticulosamente; < work> concienzudamente
    b) ( completely) < understand> perfectamente
    ['θʌrǝlɪ]
    ADV
    1) (=meticulously) [clean, rinse] a fondo, a conciencia; [search, check] a fondo; [research] minuciosamente, meticulosamente; [mix] bien

    they examined me thoroughly — (Med) me hicieron un reconocimiento a fondo or a conciencia

    2) (=utterly)
    a) (with verb) [understand] plenamente, a la perfección; [deserve] totalmente; [discredit] totalmente, por completo

    he thoroughly enjoyed himself — se divirtió muchísimo, se lo pasó en grande *

    b) (with adj) [enjoyable, unpleasant, miserable] realmente, verdaderamente; [modern] totalmente
    * * *
    ['θɜːrəʊli, 'θʌrəli]
    a) <wash/clean> a fondo, a conciencia; < research> rigurosamente, meticulosamente; < examine> minuciosamente, meticulosamente; < work> concienzudamente
    b) ( completely) < understand> perfectamente

    English-spanish dictionary > thoroughly

  • 2 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner

    English-Danish dictionary > examine

  • 3 examine

    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) inspeccionar, examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    •
    - examiner
    examine vb examinar
    tr[ɪg'zæmɪn]
    1 (inspect) inspeccionar, examinar; (check) comprobar; (consider) examinar, estudiar
    ■ have you examined all the facts? ¿has comprobado todos los hechos?
    2 (customs) registrar
    3 SMALLEDUCATION/SMALL examinar (in/on, de)
    4 SMALLMEDICINE/SMALL hacer un reconocimiento a
    5 SMALLLAW/SMALL interrogar
    examine [ɪg'zæmən, ɛg-] vt, - ined ; - ining
    1) test: examinar
    2) inspect: inspeccionar, revisar
    3) study: examinar
    v.
    • catar v.
    • ensayar v.
    • escudriñar v.
    • examinar v.
    • interrogar v.
    • registrar v.
    • sondear v.
    ɪg'zæmən, ɪg'zæmɪn
    1)
    a) ( inspect) examinar; \<\<accounts\>\> inspeccionar, revisar; \<\<baggage\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<document/dossier\>\> examinar, estudiar
    b) (Med, Dent) examinar, revisar (AmL)
    c) (study, investigate) examinar, estudiar
    2)
    a) ( Educ) examinar

    to examine somebody IN something — (esp BrE) examinar a alguien de algo

    b) ( Law) \<\<witness/accused\>\> interrogar*
    [ɪɡ'zæmɪn]
    VT
    1) [+ student, candidate] examinar
    2) (=inspect) [+ premises] inspeccionar; [+ luggage] registrar; [+ witness, suspect, accused] interrogar
    3) (=investigate) estudiar, investigar

    we are examining the question — estamos estudiando or investigando la cuestión

    4) (Med) [+ patient] examinar, hacer un reconocimiento médico a; [+ part of body] examinar
    * * *
    [ɪg'zæmən, ɪg'zæmɪn]
    1)
    a) ( inspect) examinar; \<\<accounts\>\> inspeccionar, revisar; \<\<baggage\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<document/dossier\>\> examinar, estudiar
    b) (Med, Dent) examinar, revisar (AmL)
    c) (study, investigate) examinar, estudiar
    2)
    a) ( Educ) examinar

    to examine somebody IN something — (esp BrE) examinar a alguien de algo

    b) ( Law) \<\<witness/accused\>\> interrogar*

    English-spanish dictionary > examine

  • 4 examine

    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) granske, undersøke, inspisere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøke
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøke, veie
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) høre, eksaminere
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) avhøre
    •
    - examiner
    eksaminere
    --------
    forsøke
    --------
    prøve
    --------
    undersøke
    verb \/ɪɡˈzæmɪn\/, \/eɡˈzæmɪn\/
    1) undersøke, granske, gå over, gå gjennom, studere
    • have you examined this new theory?
    2) inspisere, visitere, ransake
    3) eksaminere, høre
    4) ( jus) avhøre
    examine into undersøke, granske
    need to have one's head examined ikke være riktig klok

    English-Norwegian dictionary > examine

  • 5 examine

    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) prüfen
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) untersuchen
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) untersuchen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prüfen
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vernehmen
    •
    - academic.ru/25424/examination">examination
    - examiner
    * * *
    ex·am·ine
    [ɪgˈzæmɪn]
    vt
    ▪ to \examine sb [in sth] jdn [in etw dat] prüfen
    ▪ to be \examined geprüft werden
    ▪ to \examine sth etw untersuchen [o prüfen]
    the council is to \examine ways of reducing traffic der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden
    to \examine credentials/methods Referenzen/Methoden überprüfen
    to \examine the effects of sth die Auswirkungen von etw dat untersuchen
    3. LAW
    ▪ to \examine sb jdn verhören [o vernehmen] [o SCHWEIZ einvernehmen]
    to \examine the accused den Angeklagten verhören
    to \examine experts Experten anhören
    ▪ to \examine sb on sth jdn zu etw dat befragen [o hinzuziehen
    4. MED
    ▪ to \examine sb/sth jdn/etw untersuchen
    to \examine one's breasts [for lumps] jds Brust [auf Knoten] abtasten
    * * *
    [Ig'zmɪn]
    vt
    1) (for auf +acc) untersuchen; documents, accounts prüfen; machine, passports, luggage kontrollieren

    you need (to have) your head examined (inf) — du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen

    2) pupil, candidate prüfen (in in +dat, on über +acc)
    3) (MED) untersuchen
    4) (JUR) suspect, accused, witness verhören
    * * *
    examine [ıɡˈzæmın]
    A v/t
    1. prüfen, untersuchen ( auch MED)( beide:
    for auf akk):
    examine the books WIRTSCH die Bücher durchsehen oder prüfen;
    examine one’s conscience sein Gewissen prüfen oder erforschen
    2. wissenschaftlich untersuchen, erforschen
    3. JUR
    a) Zivilprozess: (meist eidlich) vernehmen
    b) Strafprozess: verhören
    4. SCHULE etc prüfen (in in dat; on über akk):
    examining board Prüfungsausschuss m
    B v/i examine into sth etwas prüfen oder untersuchen
    * * *
    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    v.
    abnehmen (Prüfung) v.
    begutachten v.
    mustern v.
    prüfen v.
    untersuchen v.
    verhören v.

    English-german dictionary > examine

  • 6 examine

    [ɪg'zæmɪn]
    1) (intellectually) esaminare [facts, question]; esaminare, controllare [ evidence]
    2) (visually) esaminare [ object]; ispezionare [ luggage]; med. visitare [ person]; esaminare, controllare [ part of body]
    3) scol. univ. esaminare [candidate, pupil]
    4) dir. interrogare [ person]
    ••

    you need your head examined! — colloq. devi farti visitare!

    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) esaminare
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) esaminare, visitare
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) esaminare
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) esaminare
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogare
    •
    - examiner
    * * *
    [ɪg'zæmɪn]
    1) (intellectually) esaminare [facts, question]; esaminare, controllare [ evidence]
    2) (visually) esaminare [ object]; ispezionare [ luggage]; med. visitare [ person]; esaminare, controllare [ part of body]
    3) scol. univ. esaminare [candidate, pupil]
    4) dir. interrogare [ person]
    ••

    you need your head examined! — colloq. devi farti visitare!

    English-Italian dictionary > examine

  • 7 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) athuga, skoða, kanna
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) skoða, athuga
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prófa
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) prófa, yfirheyra
    •
    - examiner

    English-Icelandic dictionary > examine

  • 8 examine

    vizsgál
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tanulmányoz
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) megvizsgál
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) felülvizsgál
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) vizsgáztat
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kihallgat
    •
    - examiner

    English-Hungarian dictionary > examine

  • 9 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    •
    - examiner
    * * *
    ex.am.ine
    [igz'æmin] vt 1 examinar, averiguar, investigar. 2 considerar, ponderar. 3 interrogar, inquirir. 4 inspecionar.

    English-Portuguese dictionary > examine

  • 10 examine

    v. denetlemek, sorguya çekmek, yoklamak, sınamak, eleştirmek, muayene etmek, sınav yapmak, incelemek, sorgulamak
    * * *
    incele
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) incelemek
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) muayene etmek
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) incelemek
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) sınav/imtihan yapmak
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) sorgulamak
    •
    - examiner

    English-Turkish dictionary > examine

  • 11 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) pregledati
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) pregledati
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) preveriti
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) izprašati
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) zaslišati
    •
    - examiner
    * * *
    [igzaemin]
    transitive verb
    (in, on) izpraševati; ( into) preiskovati, pregledovati; (on) zasliševati

    English-Slovenian dictionary > examine

  • 12 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    •
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

  • 13 examine

    [ɪg'zæmɪn]
    vt
    object oglądać (obejrzeć perf); plan analizować (przeanalizować perf); accounts kontrolować (skontrolować perf); ( SCOL) egzaminować (przeegzaminować perf); ( JUR) przesłuchiwać (przesłuchać perf); ( MED) badać (zbadać perf)
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) badać, przyglądać się
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) (z)badać
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) (z)badać
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) egzaminować
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) przesłuchiwać
    •
    - examiner

    English-Polish dictionary > examine

  • 14 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) apskatīt; izmeklēt
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) (par ārstu) izmeklēt
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) izmeklēt; izpētīt
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminēt
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) pratināt
    •
    - examiner
    * * *
    apskatīt, izmeklēt; eksaminēt; pratināt

    English-Latvian dictionary > examine

  • 15 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) apžiūrėti, ištyrinėti
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) apžiūrėti
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) ištirti, išnagrinėti
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) (iš)egzaminuoti
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) apklausinėti
    •
    - examiner

    English-Lithuanian dictionary > examine

  • 16 examine

    v. undersöka
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersöka, granska
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersöka
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) pröva, rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinera, pröva
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) förhöra
    •
    - examiner

    English-Swedish dictionary > examine

  • 17 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) (pro)zkoumat
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) vyšetřit
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) přešetřit
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) zkoušet
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vyslýchat
    •
    - examiner
    * * *
    • vyzkoušet
    • vyšetřovat
    • zkoušet
    • zkoumat
    • prohlížet
    • ptát se
    • prohlédnout
    • prověřovat
    • ohledat
    • ověřovat

    English-Czech dictionary > examine

  • 18 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) (pre)skúmať
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) vyšetriť
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) prešetriť
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) skúšať
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vypočúvať
    •
    - examiner
    * * *
    • vyšetrit
    • vypocúvat
    • vyšetrovat
    • skúšat
    • skúmat
    • preverit
    • prehliadat
    • prehliadnut
    • prezerat
    • preskúšat

    English-Slovak dictionary > examine

  • 19 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) a cer­ceta, a examina
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) a exa­mina
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) a supune unui examen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) a in­teroga
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) a interoga
    •
    - examiner

    English-Romanian dictionary > examine

  • 20 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) εξετάζω
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) εξετάζω
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) εξετάζω
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) εξετάζω
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) εξετάζω
    •
    - examiner

    English-Greek dictionary > examine

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • Vatican Council — • The twentieth and up to 1912, the last ecumenical council, opened on 8 December, 1869, and adjourned on 20 October, 1870 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vatican Council     Vatican Council …   Catholic encyclopedia

  • BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon …   Encyclopedia of Judaism

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

  • Jeremy Bamber — Bamber in 1986 Born 13 January 1961 (1961 01 13) (age 50) Residence Full Su …   Wikipedia

  • arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… …   Universalium

  • ANTISEMITISM — ANTISEMITISM, a term coined in 1879, from the Greek ἁντί = anti, and Σημ = Semite by the German agitator wilhelm marr to designate the then current anti Jewish campaigns in Europe. Antisemitism soon came into general use as a term denoting all… …   Encyclopedia of Judaism

  • Second language acquisition — is the process by which people learn a second language in addition to their native language(s). The term second language is used to describe the acquisition of any language after the acquisition of the mother tongue. The language to be learned is …   Wikipedia

  • economics — /ek euh nom iks, ee keuh /, n. 1. (used with a sing. v.) the science that deals with the production, distribution, and consumption of goods and services, or the material welfare of humankind. 2. (used with a pl. v.) financial considerations;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»